Ja... pitao sam se, da li bi možda, umm, bilo šanse da se mi vratimo na naš stari posao?
Ehm, mi stavo chiedendo se c'è qualche... possibilità di riavere il nostro vecchio lavoro, signore.
To je naš stari Smikovski, huh?
E' qualcosa che riguarda il vecchio Smykowski, huh?
Kakav tužan komentar na naš stari nacionalni simbol, da smo zaboravili tako turbulentno vreme naše politièke istorije.
Che brutto commento sull'attenzione della nazione su questi problemi- come abbiamo potuto dimenticare un periodo cosi' turbolento della nostra storia politica.
Autobus koji je prolazio kroz naš stari kraj je bio tridesettrojka.
L'autobus che passava nel nostro vecchio quartiere era il numero 33.
Možda je to bio naš stari prijateIj, kradIjivac kaktusa.
Ehi, forse era il nostro vecchio amico, il ladro di cactus!
Èini se da je naš stari prijatelj Ben Gates opet u vijestima.
Il nostro vecchio amico Ben Gates è tornato alla ribalta.
Poska mi kaže da je naš stari prijatelj, Vorenus, još uvek uz Antonija.
Posca mi dice che il nostro amico Voreno sostiene ancora Antonio.
To je naš stari prijatelj Avet, koji mi je pomogao da spasim Džini, i usput doveo one Košnice.
Il nostro vecchio amico, il Wraith che mi ha aiutato a salvare Jeannie e che ci ha fatto avere tutte quelle navi alveare.
Prekasno je da se vratimo na naš stari život, Dean.
E' troppo tardi per tornare alle nostre vecchie vite, Dean.
Oh, ne, mi imamo naš stari termin ponovo.
Oh, no, abbiamo riavuto il nostro vecchio orario.
Naš stari prijatelj Sebastian mi je izradio jednu od njegovih karti.
Come ci hai trovati? Il nostro vecchio amico Sebastian mi ha fatto una delle sue mappe.
Hoæeš... hoæeš li da nam zakažeš veèeru, molim te... u naš stari separe u uglu?
Potrebbe...? Potrebbe prenotarci la cena, per favore nel nostro solito séparé?
To je naš stari pas, Ajaks.
E' il nostro vecchio cane, Ajax.
Walt, naš stari susjed, je umro.
Walt, il nostro anziano vicino di casa, e' morto.
To je naš stari posao s porniæima.
Un affare nel porno che gestivamo.
Znam da je ovo naš stari komšiluk, ali To je to.
So che quello e' il nostro vecchio quartiere, ma... e' tutto.
Naš stari trener je imao drveni novèiæ kojeg smo trljali za sreæu.
L'ex-coach aveva una moneta di legno che strofinavamo come porta fortuna.
Volio bih da mogu dobiti naš stari, predvidljivi i predivni život natrag.
E giuro su Dio che vorrei riavere la nostra prevedibile... bellissima, vecchia vita.
Nedostaje mi naš stari dom. Iako sam poèeo razumeti život u Londonu.
Mi manca la nostra casa, anche se comincio a capire la vita a Londra.
Mama me je znala odvesti na naš stari viktorijanski krov da gledamo zvijezde.
Mia madre mi portava sul tetto della nostra vecchia casa vittoriana per guardare le stelle.
Jedan naš stari prijatelj vraæa se u grad.
C'e' un nostro vecchio amico di ritorno in citta'.
Naš stari prijatelj je imao neke, šta, probleme vezane sa prošlošæu.
Il nostro vecchio amico ha avuto dei guai in un posto a noi molto caro.
Zar nije to tamo gde je naš stari prijatelj Tristan namamio Elijahu pre neko veèe.
Brillante. Non è dove... Il nostro vecchio amico Tristan, l'altra sera, ha attirato Elijah.
Mnogo bolje izgleda nego naš stari, priznaæu æu to mami.
È molto più bello del nostro vecchio. Questo lo concedo alla mamma.
Naš stari život je nestao, Šveðanine.
La nostra vecchia vita se n'e' andata, Swede.
A onda æe naš stari biznis biti mrtav ko onaj jelen?
Dopo di che, immagino, la vecchia attivita' fara' la fine di quel cervo... Appeso laggiu', vero, Tom?
Kako je naš stari prijatelj Hiton-Haris?
Come sta il nostro vecchio amico Heaton-Harris?
Jasno si rekla da si prebolela naš stari život.
Sei stata molto chiara sull'aver superato la nostra vecchia vita.
Naš stari je u istoènom skladištu.
Quella vecchia è nel magazzino a est.
Što je naravno naš stari prijateljski argument: "Ne talasaj."
Il che, naturalmente, è la buona vecchia regola di “non agitare le acque”.
Kao što možete da vidite, tu je naš stari prijatelj, haker.
Come vedete, al centro, c'è il nostro vecchio amico, l'hacker.
Tako da je ovo novi model koji smo prikupili dve, tri godine unazad prepoznajući da naš stari model samo analiziranja, predviđanja i gurnanja parametara u budućnost, ciljajući na minimiziranje uticaja na okruženje -- je deo prošlosti.
E questo è il nuovo paradigma che abbiamo capito circa tre anni orsono riconoscendo che il nostro vecchio paradigma che consisteva nell'analizzare per poi predire i valori di alcuni parametri futuri per minimizzare l'impatto ambientale, è cosa passata.
0.82740211486816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È il nostro vecchio amico, l'ispettore Hearne. 